mudanzas :: movings

coincidiendo con la mudanza de casa y la creación de la página web de 'the summer house' me despido de este blog por el momento por traslado a este nuevo en el que podréis seguir más o menos mi día a día y mi nuevas creaciones.

un beso grande a todos

zaida

::

coinciding with the house moving and the creation of 'the summer house' web page i say goodbye to this blog and trasladate my daily life and creations to this new one

big kiss to all

zaida

:-)

hoy es mi cumpleaños y, entre otras cosas, me han regalado esta deliciosa caja de chuches.

porfa, no se lo digáis a mi dentista!

un beso gigante

::

today is my birthday and, amongst other things, i´ve got this delicious box of sweets.

please, don´t tell my dentist!

huge kiss

el silencio duele :: silence hurts

he querido poner este cartel de marc andrews aquí por su potencia. esa imágen grita y expresa tanto que me ha impresionado.

ojalá sirva de ayuda a muchas mujeres que necesitan un empujón para romper las cadenas que les alejan de vivir la vida que soñaron cuando eran niñas...

::

i wanted to add this poster by marc andrews here because of its power. this image scream and express so much that i´m impressed.

hopefully it helps many women who need a push to break the chains that keep them apart from the life they dreamed when they were childs...

summer 2008

de vuelta de londres y con nuevas energías os dejo este video de johan loman que me parece precioso!



un beso


::

back from london with new energy. i leave this video from johan loman which i find beautiful!

kiss

vida en imágenes

esta semana he recibido estos dos libros de fotografía: for the love of light y lina scheynius 01.

son fotografías que cuentan historias, historias con alma que despiertan sentimientos de confianza y de gratitud... son una maravilla.

últimamente me había alejado un poco de este espacio porque he estado bastante ocupada. mis clases de diseño gráfico y mi primera colección llenan un gran porcentaje de mi tiempo. este verano estaré trabajando mucho pero creo que va a merecer la pena porque la primera colección de 'la casa de verano' está quedando preciosa.

os dejo aquí un beso enorme

::

this week i´ve received these two photography books for the love of light and lina scheynius 01.

they have photographs that tell stories, stories with soul that wake confidence and appreciation feelings... they are marvellous.

i´ve been a bit far from this space lately because i´ve been very busy. my graphic design lessons and my first collection take a big percentage of my time. this summer i´ll be working hard but it´ll be worth it because the first collection is resulting beautiful.

i leave here a huge kiss for you